#liburuak #desobedientzia | Haserretu zaitezte!

Haserretu zaitezte! / Stephane Hessel ; itzulpena, Inma Errea.

Denonartean, Berriozar, Navarra : 2011.

ISBN 9788496634626

Derechos humanos.

Desobediencia civil.

Biblioteca Sbc Investigación 341.231.14 HES

http://millennium.ehu.es/record=b1641877~S1*spi

Stéphane Hesselen “Indignez-vous “! liburua denonartean argitaletxeak euskaraz plazaratu du. «93 urte. Amaiera ez dago oso urrun. Zorte handia da hori profitatu ahal izatea gogora ekartzeko nire konpromiso politikoaren oinarria izan dena, hots, Erresistentziaren Kon­tseilu Nazionalak orain dela hirurogeita sei urte osatutako programa!» Zorte handia dugu Buchenwaldeko eta Dorako eremuetatik onik irten eta 1948ko Giza Eskubideen Deklarazio Unibertsalaren erre­­­­daktore izan ostean Frantziako Enbaxadore eta Ohorezko Legioaren Komendadore izendatua izandako Erresistentziako kide aparta honen eskarmentuaz elikatzen ahal izateagatik! Stéphane Hesselen aburuz, «Erresistentziaren funtsezko arrazoia haserrea izan zen». Egia da, gaur egungo mundu konplexu honetan haserretzeko arrazoiak ilunagoak irudituko zaiz­kigu apika, nazismoaren garaian baino. Baina, «bilatu, aurkituko duzue-eta»: arras pobre direnen eta arras aberats direnen arteko alde gero eta handiagoa, Lurraren egoera, paperik gabekoei, etorkinei eta ijito errumaniarrei ematen zaien tratua, «beti gehiago» lortzeko lasterketa, lehia, finantza-merkatuen diktadura bai eta Erresistentziaren lorpenak (erretretak, Gizarte Segurantza...) merke saldu izana ere... Eraginkorra izateko, orain, iraganean bezala, sarean aritu behar da: horren adibide dira Attac, Amnesty International, Giza Eskubideen Nazioarteko Federazioa eta enparauak. Beraz, Stéphane Hesseli sinetsi ahal diogu, eta orpoz orpo jarraitu, «matxinada baketsu baten alde» deia egiten duenean.

Estekak

Sustatu | Haserretu zaitezte!

http://sustatu.com/1298977094

Dokumentazioa

'Haserretu zaitezte!', matxinadarako dei bat salmenta markak hausten

Milioi bat ale salduta, mundura zabaltzen ari da Stephane Hesselen 'Indignez-vous !', eta euskarara ere itzuli dute

Juan Luis Zabala | Berria, 2011-03-03

http://paperekoa.berria.info/plaza/2011-03-03/035/001/haserretu_zaitezte_matxinadarako_dei_bat_salmenta_markak_hausten.htm

'Haserretu zaitezte!', erreboltarako gonbite arrakastatsua, euskaraz

Denonartean edizio etxe nafarrak eman du argitara Stéphane Hessel frantizarraren liburuxka asaldatzailea

N. A. | El Diario Vasco, 2011-03-02

http://www.diariovasco.com/v/20110302/cultura/haserretu-zaitezte-erreboltarako-gonbite-20110302.html